Igen, bár mivel az ember nem egy számítógép, pusztán a szavak tanulása nem feltétlenül eredményez aktív szókincset, mivel az ember nem logikai számítások alapján szerkeszt mondatokat. A spontán reakció, az automatikus szóhasználat egyfajta reflex, aminek során sokkal inkább érzelmi alapon “ugranak elő” a szavak, gondolkodás nélkül. Ezért érdemes a szavak tanulása során a saját érdeklődési körünkben maradni, mert így sokkal nagyobb az aktív szókincs kialakulásának lehetősége.

Teljes mondatok és párbeszédek tankönyvből való megtanulása szintén kevésbé hasznos, mivel egy gondolatot számtalan módon meg lehet fogalmazni. Célszerűbb, ha ezektől elvonatkoztatunk, és angol nyelven is megtaláljuk a saját stílusunkat, mert így fogjuk jól és természetesnek érezni magunkat.